Portugalia - INFORMACJE PRAKTYCZNE

Przewodnik Portugalia
Last Minute Portugalia
Portugalia - informacje praktyczne

Temperatura:

miesiąc	I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII
dzień - temperatura w °C	15	16	18	20	22	25	28	28	26	22	19	16
noc - temperatura w °C	9	10	11	13	14	18	20	20	19	16	13	10
woda - temperatura w °C	16	15	16	16	17	18	19	20	20	19	17	16
godziny słońca w ciągu dnia	6	7	7	9	10	12	12	12	9	8	6	6
dni deszczowe w miesiącu	9	7	10	6	4	1	0	0	2	6	8	9

Bank i waluta

Banki są czynne zazwyczaj od 8.30 do 15.00. W soboty i niedziele są zamknięte. Prawie wszystkie banki dysponują bankomatami, w których można podjąć gotówkę za pomocą kart EC lub kart kredytowych. Również w Portugalii od 01.01.2002 jednostką monetarną jest euro, które dzieli się na 100 eurocentów. Symbolem euro jest E. Banknoty występują w nominałach 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5, a monety: 2, 1 euro i 50, 20, 10, 5, 2 i 1 cent.



Czas

Będąc w Portugalii, należy przesunąć zegarki o 1 godzinę do tyłu. Obowiązuje tu również podział na czas letni i zimowy.



Godziny otwarcia

Sklepy są czynne codziennie, z wyjątkiem niedziel, w godz. 9.00-13.00 oraz 15.00-19.00. W sobotnie popołudnia sklepy są zamknięte.

Większe centra handlowe w Faro i Guia są otwarte bez przerwy w godz. 9.00-22.00.



Informacja turystyczna

Albufeira: ""Geral do Turismo"", Rua 5. de Outubro, czynna w dni powszednie 9.00-13.00 i 15.00-17.30 (w sobotnie popołudnia nieczynna).

Lagos: Turismo w centrum miejscowości, w pobliżu kawiarni Abrigo, czynna w zwykłych godzinach pracy.

Armaccedilacirc;o de Pera: Avenida Marginal, w pobliżu postoju taksówek.

Praia da Rocha: Avenida Tomás Cabrita.



Kafejki internetowe

Znajdują się w prawie wszystkich większych miejscowościach. O dokładne adresy prosimy pytać Państwa rezydenta.



Kradzieże

W razie kradzieży należy zgłosić się na najbliższy posterunek policji. Wydany przez policję formularz będzie Państwu potrzebny przy uzyskaniu odszkodowania.



Nabożeństwa

Msze katolickie odprawiane są w niedziele i święta w kościołach Państwa miejscowości wypoczynkowej. Godziny mszy oraz terminy nabożeństw ewangelickich poda Państwu rezydent.



Napięcie w sieci

Zazwyczaj wynosi 220 V. Prosimy zwrócić uwagę na informacje znajdujące się w łazience. Do niektórych kontaktów potrzebna będzie specjalna przejściówka, którą można dostać w recepcji lub kupić na mieście.



Napiwki

W zależności od uznania 5-10 %.



Plaże

Algarve słynie z pięknych piaszczystych plaż i formacji skalnych z czerwonego piaskowca. Niestety skały są zagrożone erozją i dlatego gminy zamykają niektóre odcinki plaż, aby nie narażać turystów na niebezpieczeństwo. Prosimy zwrócić uwagę na szyldy ostrzegawcze.
Plaże strzeżone codziennie oznaczane są flagami, które mówią o stopieniu bezpieczeństwa:

Czerwona flaga: Niebezpieczeństwo! Kąpiel zabroniona!

Żółta flaga: Należy zachować ostrożoność! Kąpiel dozwolona!

Zielona flaga: Kąpiel dozwolona!

Żółta/czarna: Kąpiel dozwolona; plaża czasowo niestrzeżona.

""Praia nao vigiada"": plaża niestrzeżona; brak pomocy w razie niebezpieczeństwa! Prosimy w miarę możliwości o niekąpanie się na takich plażach.



Poczta i telegram - Correio

O wysokość opłat pocztowych prosimy zapytać rezydenta, ponieważ często ulegają one zmianie. Każdą przesyłkę wysłaną do Polski należy opatrzyć dopiskiem ""Polonia"", a przesyłkę lotniczą dodatkowo dopiskiem ""Por Aviao"".

Znaczki i karty pocztowe można również kupić w recepcji hotelu. Można tu również nadać korespondencję. Czas dostarczenia waha się w granicach 3-5 dni roboczych dla przesyłki lotniczej.



Urzędy pocztowe:

Sagres: przy hali targowej, pn.-pt. 8.30-12.30 oraz 14.30-18.30.

Albufeira: Rua 5. de Outubro (poniżej hotelu Sol e Mar); pn.-pt. w godz. 9.00-12.30 oraz 14.00-18.00.

Praia da Rocha: obok hotelu Da Rocha; pn.-pt. w godz. 9.00-12.00 i 14.00-18.00.

Armaçao de Pera: przy hali targowej.

Lagos: na starym mieście; 9.00-18.00



Przedmioty wartościowe

Pieniądze, rzeczy wartościowe i bilety lotnicze należy zdeponować w sejfie hotelowym. Właściciele hoteli w Portugalii, podobnie jak na całym świecie, nie ponoszą odpowiedzialności za kradzieże rzeczy wartościowych nie zdeponowanych w sejfie.



Przedstawicielstwa dyplomatyczne

Urząd i Ambasada Polski, Embaixada da Republica da Polonia
Avenida das Descobertas 2,
1400 Lisboa

Tel. (0-0531) 21 3012350,
Fax. (0-0531) 21 3010202



Targowiska w Algarve

Codzienny targ, na którym można kupić ryby, warzywa i owoce, odbywa się w hali targowej (Mercado Municipal). Targi odbywają się w godzinach 8.00-13.00.

Sagres: w każdy pierwszy piątek miesiąca

Loule: w każdą sobotę

Algoz: w każdy drugi poniedziałek miesiąca

Portimao/Praia da Rocha: w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca

Silves: w każdy trzeci i czwarty poniedziałek miesiąca

Monchique: w każdy drugi piątek miesiąca

Quarteira: w każdą środę

Albufeira: w każdy pierwszy i trzeci wtorek miesiąca

S. Bras: w każdą sobotę

Lagos: w każdą pierwszą sobotę miesiąca.

(dane orientacyjne)



Telefon

Do Polski można telefonować automatycznie. Najpierw należy wybrać numer kierunkowy kraju 0-048, następnie numer kierunkowy miasta, bez poprzedzającego go zera, i numer rozmówcy. Telefonować można przy pomocy praktycznych kart telefonicznych, do kupienia na poczcie.



Uwaga: słońce!

Warto przypomnieć kilka ważnych reguł dotyczących przebywania na słońcu:

* Należy stopniowo przyzwyczajać skórę do silniejszego promieniowania.

* Skórę nieprzyzwyczajoną do słońca należy okryć lekką odzieżą lub stosować krem z silnym filtrem przeciwsłonecznym.

* Należy unikać słońca w południe.

* Zawsze należy szukać cienia. Tak również można się opalić.


Woda pitna

Do mycia zębów można bez obaw używać wody wodociągowej. Do picia polecamy wodę mineralną.

Uwaga: w okresie suszy należy liczyć się z przerwami w dostawie wody.



Zakupy

Z Algarve można przywieźć mnóstwo upominków, m.in. wyroby z miedzi, kosze i inne wyroby wikliniarskie, naczynia gliniane (ognioodporne) oraz ceramikę, filigranową biżuterię ze złota i srebra, hafty z Madery oraz północnej Portugalii, portwein i kolorowego koguta z Barcelos. Sklepy portugalskie mają stałe ceny, nie można się zatem targować. Należy również unikać przygodnych sprzedawców, którzy często oferują towary złej jakości lub po zawyżonych cenach. Dużo sklepów jest w Faro, Portimão, Loule i Lagos.



Komunikacja


Autobus

Przystanki autobusowe oznaczone są szyldem ""Paragem"". Rozkłady jazdy nie są niestety wywieszone, dlatego o godziny odjazdów prosimy dowiadywać się u rezydenta.

Albufeira: dworzec przy parku Ribeira.

Sagres: przy hotelu Da Baleeira (połączenie z dworcem autobusowym w Lagos).

Lagos: przystanek autobusowy przy Avenida das Descobertas, miniej więcej co 2 godziny połączenie do Sagres, Faro i Portimão, codziennie do Lizbony.

Praia da Rocha/Alvor: przed hotelem Dom João i hotelem Delfim: połączenia do Portimão przynajmniej raz na godzinę; przystanek w Praia da Rocha przed hotelem Da Rocha: połączenia z Portimão przynajmniej raz na godzinę; przystanek w Portimão jest przy Largo do Dique: połączenia wzdłuż wybrzeża w kierunku Lagos, Faro i Albufeiry.



Taksówki

Zwykle nie są wyposażone w taksometry, obowiązują stałe ceny. Mimo to, przed rozpoczęciem podróży należy cenę ustalić. Kierowca oczekuje zwykle napiwku w wysokości 10%. W każdym hotelu można zamówić taksówkę przez recepcję. W szczycie sezonu należy liczyć się z dłuższym czasem oczekiwania.


Postoje taksówek:

Albufeira: przy dworcu autobusowym, w centrum i Arcadas de Sao João.

Lagos: Praca Gil Eannes

Praia da Rocha: naprzeciwko hotelu Da Rocha.

Armacao de Pera: ul. Dr Henrique Gomes, obok hotelu Garbe.



Pociąg

Równolegle do głównej drogi biegnie linia kolejowa, jednak dworce są zwykle oddalone od centrum. Portugalską kolej żelazną powinno się wykorzystywać nie jako środek transportu z jednej miejscowości do drugiej, ale raczej po to, by zasmakować atmosfery południa Portugalii. Dworzec kolejowy to po portugalsku: estaçao.



Wynajem samochodu

Rezydent chętnie pomoże Państwu w wynajęciu samochodu i udzieli informacji na temat najkorzystniejszych dla Państwa warunków wynajmu.



Opieka lekarska

Apteki

Noszą tutaj nazwę farmacia i mieszczą się zwykle w centrum miejscowości wypoczynkowej. Godziny otwarcia odpowiadają zwykłym godzinom pracy. Jedna apteka w miejscowości jest zawsze czynna do godziny 24.00.


Szpitale

W Faro, Portimao i Lagos.



Wina

Porto - Vinho do Porto
Winogrona do produkcji tego porto pochodzą z regionu Douro, który znajduje się na wschód od Porto i sięga aż do granicy z Hiszpanią. Wśród tego gatunku win rozróżnia się trzy rodzaje: wytrawne, półwytrawne i słodkie - Vinho do Porto seco, meio seco, doce. Jako aperitif pija się białe porto seco lub meio seco.

Wino różowe
Wino powinno być dobrze schłodzone. Najbardziej znanym winem różowym (Rosé) jest z pewnością Mateus Rosé, ale również Lagoa Rosé i Casal Mendes smakują wybornie.

Wino białe - Vinho Branco
Polecamy: Dao grao vasco, Tuella, Bucellas, Colares, Monopolio, Serradayres, Casal Mendes, Seco especial Jose Maria do Fonseca, Casal Garcia, João Pires.

Wino czerwone - Vinho Tinto
Polecamy: Dao grao vasco, Terras Atlas, Evel, Periquita, Serradayres, Alentejo, Cortuxa.

Wino regionalne
Białe i czerwone: Lagoa, Taviro, Dona Anna, Algar seco, Urzal, Alentejo.

Vinho Verde
To orzeźwiające, młode, lekko musujące wino produkuje się w prowincji Minho i Douro. Wyśmienicie smakuje w zestawieniu ze skorupiakami i daniami rybnymi. Vinho Verde należy serwować mocno schłodzone. Najbardziej znane gatunki to: Casal Garcia, Cepa Verde, Quinta de Aveleda, President.



Restauracje


Alvor:

Fenix - obok hali targowej

Fishermen's Rest - niedaleko portu

Alvila - w pobliżu hotelu Delfim



Praia da Rocha:

Mar e Sol - na plaży, poniżej hotelu Algarve

Dolce Vita - naprzeciwko hotelu Algarve

Tropical - na plaży, w pobliżu hotelu Jupiter

Titanic - za hotelem Avda. Praia

Rodizio - restauracja brazylijska



Armacao de Pera:

Gomes - restauracja rybna w pobliżu hotelu Viking

O Catarino - na starówce



Albufeira:

Adega Ticosta - naprzeciwko hotelu Sheraton

Sao Domingos - Gale

Castelo do Bispo - droga wyjazdowa na Gale

Martinho - przy drodze z Albufeiry do Guia

La Cigale i O Caixote - dania rybne

Ohlos de Agua - w pobliżu RIU Falesia

O Penedo - w pobliżu hotelu Rocamar; z pięknym widokiem na stare miasto

Polecamy: Guia to ""miasteczko drobiu"" w Algarve. Znajdą tu Państwo wiele skromnych lokali, w których można skosztować chrupiącego Frango Piri-Piri (kurczak na ostro).



Życie nocne:

W prawie wszystkich dużych hotelach raz w tygodniu odbywają się wieczorami imprezy folklorystyczne i wieczorki fado. Na wybrzeżu są trzy kasyna - w Praia da Rocha, Monte Gordo i Vilamoura.


Albufeira:

Libertos (dyskoteka, bar), Kiss, IRS, Kadoc, Locomania (dyskoteka).


Armacao de Pera:

Albatros (dyskoteka), Club 39, Havana (bar).


Praia da Rocha:

Kathedral (dyskoteka), On The Rocks (dyskoteka, kawiarnia), Baby-Ion (dyskoteka).



Propozycje wycieczek



Lizbona i Fatima

Lizbona - rozciąga się wzdłuż prawego brzegu Tagu. Jej centralna dzielnica to XVIII-wieczna Baixa i Rossio. Po wschodniej stronie otoczonego arkadami Praca de Comercio leżą średniowieczne dzielnice: Alfama i Mouraria, nad którymi góruje wspaniały zamek São Jorge. Na zachodzie leży Bairro Alto i Madragoa z typowymi uliczkami. Zachodni kraniec miasta to Belem, z wieżą Belem i klasztorem Hieronimitów - arcydziełem stylu manuelińskiego, znajdującego się na liście zabytków UNESCO, oraz Centrum Kulturalnym.

Fatima - centrum kultu Maryjnego. Jeden z częściej odwiedzanych sanktuariów przez pielgrzymów z całego świata. Na pamiątkę objawienia Matki Boskiej trojgu wiejskim dzieciom wybudowano tu bazylikę z przestronnym placem (esplanda). W bazylice w kaplicach po obu stronach głównego ołtarza znajdują się groby Hiacynty i Franciszka, którzy wraz z Łucją byli świadkami objawień. Po lewej stronie bazyliki znajdowało się drzewo, nad którym ukazała się Matka Boska. Obecnie w tym miejscu stoi niewielka Kaplica Objawień.



Sewilla

Zwana również perłą Andaluzji, Sewilla oczaruje każdego, kto zobaczy katedrę, alkazar, małe uliczki, Santa Cruz - dawną dzielnicę żydowską oraz słynny plac Plaza de Espania.
Symbolem miasta jest późnogotycka katedra z przylegającą do niej dzwonnicą La Giralda. W roku 1420 chrześcijańscy zdobywcy na fundamentach dawnego meczetu rozpoczęli budowę tej trzeciej co do wielkości świątyni na świecie. Z meczetu zachowały się tylko trzy fragmenty: dziedziniec katedry, fundamenty i minaret, w którym urządzono dzwonnicę (La Girlda). Z dzwonnicy, która ma prawie 100 m wysokości, roztacza się przepiękny widok na miasto.
W katedrze znajduje się grobowiec Kolumba, który przeniesiono tu z Hawany w roku 1899.
Tuż obok katedry znajduje się twierdza alkazar. Pierwotnie w stylu mauretańskim, obecnie mieszanka wielu stylów architektonicznych. Wraz z ogrodami Jardines del Alcazar tworzą dzieło sztuki o jedynej w swoim rodzaju atmosferze.
Plaza de Espania to imponujących rozmiarów plac położony w parku im. Marii Luizy.
Zachęcamy do odkrycia skarbów tego fascynującego miasta.




Powrót do kraju

Wszystko dobre, co się dobrze kończy

Przed wyjazdem z hotelu należy pamiętać o:

* wyjęciu z sejfu hotelowego zdeponowanych w nim rzeczy;

* przymocowaniu do bagażu etykietek z imieniem i nazwiskiem;

* opuszczeniu pokoju zazwyczaj do godziny 12.00, tak aby pozostawić obsłudze hotelu czas na przygotowanie pokoi dla nowych gości;

* uregulowaniu rachunku w recepcji

* sprawdzeniu godziny wyjazdu z hotelu na tablicy informacyjnej.



Przepisy celne

Dozwolony wwóz towarów wolnych od cła do Polski


Wyroby tytoniowe
250 papierosów lub 50 cygar, lub 250 g tytoniu, lub każdy z tych towarów w odpowiednich proporcjach.


Alkohol i napoje alkoholowe
1 litr wysoko procentowego alkoholu powyżej 22% lub 2 litry wyrobów winiarskich lub 5 litrów piwa.


Inne towary
Rzeczy zwyczajowo traktowane jako upominki do wartości całkowitej 175 E (osoby powyżej 18 l.) - w tym wyrobów spirytusowych oraz napojów alkoholowych innych niż wyroby winiarskie i piwo - nie więcej niż 1 l, piwa - nie więcej niż 2 l, wyrobów tytoniowych - nie więcej niż 100 sztuk papierosów albo nie więcej niż 25 sztuk cygar, albo do 100 g tytoniu; do 90 E (osoby poniżej 18 l.) - z pominięciem napojów alkoholowych.



Zastrzegamy sobie możliwość zmian.

Klimat:
Na Maderze przez cały rok klimat jest łagodny, powodując, że jest to wspaniałe miejsce dla rozwoju bujnej roślinności. Różnica temperatur między latem a zimą , a także mięzy dniem a nocą jest stosunkowo niewielka. Różnice w wysokości powodują jednak, że często na południowym wybrzeżu i w Funchal jest piękne letnie słońce, a szczyty gór pokrywają ciężkie chmury. Szczególnie na górskie wycieczki zalecamy mocne obuwie, ciepłe swetry i odzież przeciwdeszczową.

Waluta:
W Portugalii od 01.01.2002 roku jednostką monetarną jest euro, które dzieli się na 100 eurocentów. Banknoty wystepują w nominałach: 500,200,100,50,20,10, monety: 2,1 euro i 50,20,10,5 2 i 1 cent . Banki otwarte są z reguły od poniedziałku do piątku w godzinach od ok.09.00 do ok. 14.00, a czasami do ok.15.00.

Karty kredytowe:
W wielu hotelach honorowane są następujące karty kredytowe: Visa(najchętniej przyjmowana), American Express,Eurocard, Diners Club. W wszystkich miejscowoąciach w bankomatach można podjąc gotówkę do sumy około 200euro/dzień.

Dokumenty i wiza:
Obywatele RP korzystają z prawa do swobodnego przepływu ludności w ramach Unii Europejskiej. Dokumentem podróży uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu jest paszport bądź dowód osobisty.

Czas:
Na Maderze należy cofnąc zegarki o godzinę.

Język:
językiem urzędowym na Maderze jest język portugalski. W wielu hotelach mówi się po angielsku , a czasami także po niemiecku.

Zdrowie i szczepienia:
Przy wjeździe na Maderę nie są wymagane szczepienia.

W przypadku hospitalizacji koszty przejmowane są do wyskości polisy przez ubezpieczyciela. Za wizyty lekarskie należy płacić na miejscu i wziąść dokładny rachunek, by po powrocie uzyskać zwrot wydatków.

Komunikacja:
Między stolicą wyspy Funchal a większością miejscowości istnieje komunikacja autobusowa. Taksówka w obrębie miejscowości 6-10 euro.

Przedstawicielstwa dyplomatyczne:
Ambasada RP w Lizbonie, Avenida das Descobertas , 1400-092 Lisboa, Portugal. Tel.(+351) 21-3012-350, fax. 21-3010-202, e-mail: emb.polonia@mail.telepac.pt.

Napięcie w sieci:
Napięcie w sieci elektrycznej wynosi 220-240V.

Telefony:
najtańsze są rozmowy telefoniczne prowadzone jednej z licznych budek, central telefonicznyh z możliwością bezpośredniego wybierania numeru lub z poczty.